1 00:00:46,500 --> 00:00:48,536 Vertrouw me. Ik weet wat ik doe. 2 00:01:09,540 --> 00:01:11,496 Hé, oké! Een schot in de roos! 3 00:01:12,420 --> 00:01:16,095 Zet dat daar neer. Oké! 4 00:01:16,180 --> 00:01:18,455 Hé, Hammer, hoe is je doel vandaag? 5 00:01:25,460 --> 00:01:27,416 Ter waarde van 50 punten. 6 00:01:31,940 --> 00:01:36,172 Een wortelbier voor de kleine dame, en voor mij... ik neem een wortelbiertje. 7 00:01:36,260 --> 00:01:39,172 - En maak de mokken ijzig. - Ik kom eraan. 8 00:01:39,260 --> 00:01:42,013 'Hij gaat het uitwerken. Hij is aan de vijf toe. 9 00:01:42,100 --> 00:01:44,489 'Nu gooit hij de andere kant op, naar 84.' 10 00:01:44,580 --> 00:01:47,333 Heb ik je ooit verteld dat ik voetbal heb gespeeld? 11 00:01:47,420 --> 00:01:51,379 - Nee, dat heb je nooit gedaan. - Natuurlijk speelde ik als een echte man. 12 00:01:51,460 --> 00:01:55,248 - Zonder helm. - Waarom verbaasde mij dat niet? 13 00:01:55,340 --> 00:01:58,730 'Hallo, mensen. Cowboy Cody hier. 14 00:01:58,820 --> 00:02:02,779 'Ik wil hier graag mee rijden spiksplinternieuw, klein merrieveulen 15 00:02:02,860 --> 00:02:04,737 'rechtstreeks uw oprit op. ' 16 00:02:04,820 --> 00:02:09,257 Oh nee, niet hem weer. Ik haat die buizerd. Zet het kanaal aan. 17 00:02:09,340 --> 00:02:11,808 Kom op, Hamer. We kijken naar een wedstrijd. 18 00:02:11,900 --> 00:02:16,735 Ja? Nou, ik zou willen dat Bonanza het afwijst dood neer zou vallen. 19 00:02:17,740 --> 00:02:19,651 'Wooooargh!' 20 00:02:25,180 --> 00:02:28,377 God! Hamer niet eens heb geen wapen meer nodig. 21 00:02:29,020 --> 00:02:30,897 Ja. 22 00:02:30,980 --> 00:02:33,210 Hij kan doden met zijn gedachten. 23 00:02:34,620 --> 00:02:38,374 Ik kon niet... Heb ik dat gedaan? 24 00:02:38,460 --> 00:02:41,258 Nee, absoluut niet! Heb ik dat gedaan? 25 00:02:41,340 --> 00:02:45,253 Hamer, ontspan. Nee, het had niets met jou te maken. 26 00:02:45,340 --> 00:02:50,334 Wat als mijn geest een hersens is? en ik heb net een gedachtekogel afgeschoten? 27 00:02:51,260 --> 00:02:56,288 Wat als ik iemand vermoord, dat betekent iets voor mij? Zoals J Edgar Hoover? 28 00:02:57,340 --> 00:02:59,808 - Maar hij is al dood. - Misschien heb ik het gedaan. 29 00:02:59,900 --> 00:03:04,212 Hamer, absoluut niet! Kom op, De dood van Cowboy Cody is toeval. 30 00:03:04,300 --> 00:03:08,816 Zijn lot is tien minuten hier vandaan. Laten we gaan uitzoeken wat er is gebeurd. 31 00:03:08,900 --> 00:03:10,652 Ik moet gelukkige gedachten denken. 32 00:03:10,740 --> 00:03:13,300 Blije gedachten, blije gedachten, gelukkige gedachten. 33 00:03:19,340 --> 00:03:22,457 Wat is er mis? Je wilde hem niet om te sterven met zijn laarzen aan? 34 00:03:22,540 --> 00:03:25,532 Nee, ik wil zijn laarzen. Deze baby's zijn van echt slangenleer. 35 00:03:25,620 --> 00:03:29,772 - Je bent een geest. Weet je dat, Blates? - Bedankt. Ik geniet van mijn werk. 36 00:03:29,860 --> 00:03:34,331 Enig idee waaraan hij stierf? - Ik weet het niet. Gezwollen voeten? 37 00:03:34,420 --> 00:03:38,811 - Het leek erop dat hij in perfecte gezondheid verkeerde. - Meestal doen ze dat als ze nog leven. 38 00:03:38,900 --> 00:03:41,209 Oké, jongens, laad hem in. 39 00:03:48,500 --> 00:03:51,333 Ik hoop echt dat dit niet mijn schuld was, Doreau. 40 00:03:51,420 --> 00:03:55,095 Een geest is iets vreselijks iemand mee verspillen. 41 00:03:55,180 --> 00:03:56,852 Hij was niet eens een crimineel. 42 00:03:56,940 --> 00:04:01,297 Het enige wat hij deed was goedkoop gebouwde citroenen verkopen aan nietsvermoedende mensen 43 00:04:01,380 --> 00:04:03,052 tegen woekerrentetarieven. 44 00:04:03,140 --> 00:04:04,812 Dat is niet tegen de wet. 45 00:04:09,180 --> 00:04:11,569 Doreau. 46 00:04:11,660 --> 00:04:14,220 - Waar is Hamer? - Waarom? Mis je hem? 47 00:04:14,300 --> 00:04:18,498 Ik mis hem net zo erg als ik hem mis mijn arm werd afgesneden met een kettingzaag. 48 00:04:19,660 --> 00:04:24,814 Met Hammer weet ik graag waar en hoe ver hij altijd weg is. 49 00:04:24,900 --> 00:04:26,777 'De lijkwagen met Cowboy Cody 50 00:04:26,860 --> 00:04:29,454 'is op weg naar Boothill Boulevard. ' 51 00:04:30,740 --> 00:04:33,129 Misschien had ik iets moeten sturen. 52 00:04:33,220 --> 00:04:35,370 Maar misschien heb ik Cowboy Cody gestuurd. 53 00:04:35,460 --> 00:04:39,339 'Het is een sombere gebeurtenis, en passend met de wensen van Cowboy Cody, 54 00:04:39,420 --> 00:04:43,459 'Zijn familie vraagt dat in plaats van bloemen, Je koopt een van zijn auto's. 55 00:04:43,540 --> 00:04:45,212 'Kom dus maar naar de begrafenis. 56 00:04:45,300 --> 00:04:49,737 'Er zullen gratis zwarte ballonnen zijn, en rijdt op verdrietige pony's voor de kinderen. 57 00:04:49,820 --> 00:04:54,530 'Ander nieuws: er wordt een gekke pitbull genoemd Scooter heeft zijn baasje aangevallen...' 58 00:04:58,140 --> 00:05:00,370 Praat tegen mij. 59 00:05:00,460 --> 00:05:02,849 Doreau, ik kom vandaag niet. 60 00:05:02,940 --> 00:05:05,056 Ik ben... Ik ben te gevaarlijk. 61 00:05:05,140 --> 00:05:10,134 - Je bent altijd te gevaarlijk geweest. - Ik ben een bedreiging voor het grote publiek. 62 00:05:10,220 --> 00:05:12,051 Je bent altijd een grote bedreiging geweest. 63 00:05:12,140 --> 00:05:15,530 Maar misschien was ik wel uitgestorven een onschuldig leven met een wens. 64 00:05:15,620 --> 00:05:17,736 Misschien heb ik nog een paar wensen. 65 00:05:17,820 --> 00:05:20,892 Ik zou willen dat je ophield met belachelijk te zijn en kom hierheen. 66 00:05:20,980 --> 00:05:23,175 Ja? Ik zou willen dat je ophield met mij te achtervolgen. 67 00:05:28,860 --> 00:05:30,816 Oké, Doreau, ik ben er. Vrolijk? 68 00:05:31,660 --> 00:05:36,256 Juist, Slee. Ik wil het je gewoon bewijzen De dood van Cowboy Cody was niet jouw schuld. 69 00:05:36,340 --> 00:05:40,015 - Grote autodealers gaan voortdurend dood. - Natuurlijk. 70 00:05:40,100 --> 00:05:43,809 Weet je hoe vaak ik heb gewenst? Zouden die jongens dood neervallen? 71 00:05:43,900 --> 00:05:47,779 Het is werk onder hoge druk. Het zal ongetwijfeld een negatieve invloed hebben op uw gezondheid. 72 00:05:47,860 --> 00:05:50,772 Kijk, autodealers die het afgelopen jaar zijn overleden. 73 00:05:52,500 --> 00:05:56,129 - Vijf. Zien? - Je hebt gelijk. 74 00:05:56,220 --> 00:05:58,688 - Ik had niets met hun dood te maken. - Natuurlijk! 75 00:05:58,780 --> 00:06:03,410 - Hun zaken hebben hen gedood. - Ik weet niet waar mijn hoofd was. 76 00:06:03,500 --> 00:06:05,138 - Oh-oh. - Ik heb ze vermoord. 77 00:06:05,220 --> 00:06:08,257 Nee, maar ze zijn allemaal gestorven binnen 48 uur na hun huwelijk. 78 00:06:08,340 --> 00:06:12,856 - Net als Cowboy Cody. - Dus? Mijn huwelijk heeft mij bijna gedood. 79 00:06:14,980 --> 00:06:18,097 Gewoon uit nieuwsgierigheid, Ik ga de weduwen in elkaar slaan. 80 00:06:20,260 --> 00:06:21,852 "Betty Jo, Bobby Jo, 81 00:06:21,940 --> 00:06:24,090 "Mary Jo, Sally Jo. 82 00:06:24,180 --> 00:06:25,852 "Debbie Jo?" 83 00:06:26,740 --> 00:06:28,651 - Klinkt dat niet raar? - Ja. 84 00:06:28,740 --> 00:06:32,779 Kun je geloven hoeveel domme mensen noemen hun dochters Jo? 85 00:06:32,860 --> 00:06:35,454 Ik vraag me af hoe ze hun zonen noemen? Nadine? 86 00:06:35,540 --> 00:06:38,054 Nu ben ik heel benieuwd. 87 00:06:39,020 --> 00:06:40,851 Laten we naar de microfilmbibliotheek gaan, 88 00:06:40,940 --> 00:06:43,818 en ontdek waarom al deze huwelijksreizen waren zo kort. 89 00:06:55,580 --> 00:06:57,536 O, fudge! 90 00:07:08,940 --> 00:07:11,932 - Pardon. - Ben je verdwaald? 91 00:07:12,020 --> 00:07:14,693 - Is dit niet de microfilmbibliotheek? - Ja. 92 00:07:14,780 --> 00:07:16,532 Ik weet wat je denkt. 93 00:07:16,620 --> 00:07:20,090 Wanda Hobbs is gek. Waarom anders alleen stripsolitaire spelen? 94 00:07:20,180 --> 00:07:23,058 - Nee, eigenlijk... - Wat verwacht je nog meer dat ik doe? 95 00:07:23,140 --> 00:07:26,212 Niemand wil nog microfilm. Niemand komt op bezoek. 96 00:07:26,300 --> 00:07:29,895 Ik ben hier alleen, dag na dag, jaar na jaar, helemaal alleen. 97 00:07:29,980 --> 00:07:32,858 Dus ik speel stripsolitaire. Is dat nu zo erg? 98 00:07:32,940 --> 00:07:34,896 Nee. Nee, nee. 99 00:07:36,340 --> 00:07:38,900 Deze vloog zojuist het koekoeksnest in. 100 00:07:38,980 --> 00:07:42,939 Eigenlijk willen we naar wat microfilm kijken van oude kranten. 101 00:07:43,020 --> 00:07:44,976 God zegene je! 102 00:07:45,060 --> 00:07:48,052 Alsjeblieft! Alsjeblieft! Genieten! 103 00:07:48,140 --> 00:07:50,973 Kan ik wat koffie voor je halen? Wat thee? Wat bouillon? 104 00:07:51,060 --> 00:07:53,096 Wat dacht je van een Deen? Een donut? 105 00:07:53,860 --> 00:07:55,532 Berenklauw misschien? 106 00:07:55,620 --> 00:07:59,010 - Alleen de microfilm, oké? - Daar is genoeg tijd voor. 107 00:07:59,100 --> 00:08:02,934 Laten we eerst eens praten. Ik ben mevrouw Hobbs en ik heb ergens een naamplaatje. 108 00:08:03,020 --> 00:08:05,170 Het lijkt erop dat ik het verkeerd heb geplaatst. 109 00:08:05,260 --> 00:08:08,377 Ik hou van mensen, maar geen mensen kom hierheen, behalve jij. 110 00:08:08,460 --> 00:08:11,372 - Ik hoop dat je komt... - Kijk, jij babbelende ouwe zak! 111 00:08:11,460 --> 00:08:13,132 Laat ons de microfilm zien! 112 00:08:13,980 --> 00:08:16,448 - Slee! - Dat is oké. 113 00:08:16,540 --> 00:08:21,056 Als mensenmens ben ik mij daarvan bewust niet alle mensen zijn aardig. Sommigen zijn klootzakken. 114 00:08:21,140 --> 00:08:24,576 Maar ik kan het je vertellen dat jij een van de aardige bent. 115 00:08:27,340 --> 00:08:29,296 Oké, daar gaan we. 116 00:08:31,860 --> 00:08:34,499 Er is er nog één, Sledge. Kijk. 117 00:08:36,940 --> 00:08:39,170 Nog een. Kunnen we opgeblazen worden? 118 00:08:39,260 --> 00:08:44,254 Opblazen? My, oh, dit komt uit het wordt een drukke, drukke dag! 119 00:08:44,340 --> 00:08:47,491 "Meneer en mevrouw Wranglin' Rick. Orlando, Florida. 120 00:08:49,780 --> 00:08:51,736 "Slang Sam, Newport Beach. 121 00:08:53,700 --> 00:08:55,770 "Gek Mike. Bangor, Maine. 122 00:08:57,420 --> 00:08:59,615 "Meneer Dan de Blubberman. Houston. 123 00:09:01,060 --> 00:09:03,255 "Gekke Phil uit Salt Lake City." 124 00:09:05,500 --> 00:09:07,456 En onze eigen Cowboy Cody. 125 00:09:10,100 --> 00:09:12,056 Lijkt mij... 126 00:09:13,220 --> 00:09:15,529 alsof het dezelfde vrouw is. 127 00:09:15,620 --> 00:09:18,930 Maar is het je toevallig opgevallen? dat het dezelfde vrouw is? 128 00:09:19,020 --> 00:09:20,612 Natuurlijk deed je dat. 129 00:09:20,700 --> 00:09:24,739 Maar is het je toevallig opgevallen? Zijn het verschillende fotografen? 130 00:09:24,820 --> 00:09:26,458 Hamer... 131 00:09:26,540 --> 00:09:28,815 Het maakt niemand echt uit. 132 00:09:28,900 --> 00:09:30,777 En het allerminst: ik. 133 00:09:32,580 --> 00:09:35,014 Oké, kapitein, wat moeten we nu doen? 134 00:09:35,100 --> 00:09:38,536 Aangezien dit een interstatelijke misdaad is, het is een zaak voor de FBI. 135 00:09:38,620 --> 00:09:40,850 Er is geen garantie zij zullen de zaak oplossen. 136 00:09:40,940 --> 00:09:43,852 Kijk, Cowboy Cody werd vermoord in mijn stad, 137 00:09:43,940 --> 00:09:47,250 door de meest verachtelijke, sluw ongedierte dat bestaat. 138 00:09:47,340 --> 00:09:51,299 De vrouw. En ik ga haar tegenhouden voordat ze opnieuw trouwt. 139 00:09:52,060 --> 00:09:54,733 - Je bedoelt moorden? - Er is geen verschil. 140 00:10:03,420 --> 00:10:07,857 Ben je positief? Heb je het grondig gedaan? 141 00:10:07,940 --> 00:10:10,374 Je rook geen formaldehyde? 142 00:10:11,740 --> 00:10:16,495 Deze lijkschouwer kent het verschil niet tussen een lijk en een cowboylaars. 143 00:10:16,580 --> 00:10:20,016 Ik vertelde hem dat we er absoluut zeker van waren Cody was vergiftigd. 144 00:10:20,100 --> 00:10:22,694 Maar hij houdt vol dat er geen enkel teken is 145 00:10:22,780 --> 00:10:26,090 van enige vreemde substantie, geïnjecteerd of ingeslikt. 146 00:10:27,180 --> 00:10:30,092 Laten we zijn hoofd slaan tegen de autopsietafel. 147 00:10:30,180 --> 00:10:34,219 Volgens mijn boek zijn die er zeven vergiften die onvindbaar zijn. 148 00:10:34,300 --> 00:10:37,770 Echt waar? Alsof ik nog nooit een herhaling van Columbo heb gezien! 149 00:10:37,860 --> 00:10:41,773 Om een gif onvindbaar te maken, het moet door de huid worden opgenomen. 150 00:10:41,860 --> 00:10:47,378 Het moet ook in grote doses worden aangebracht en liet het zes uur aanstaan om effectief te zijn. 151 00:10:47,460 --> 00:10:53,251 Welke kaaskop zou een ton dragen van giftige gifstoffen op zijn huid gedurende zes uur? 152 00:10:53,340 --> 00:10:55,296 Natuurlijk was hij autodealer. 153 00:10:55,380 --> 00:10:59,817 - Je hebt gelijk. Wij hebben niets. - Fout. 154 00:11:01,180 --> 00:11:06,174 We hebben zes rijke, dode, vervelende autodealers, 155 00:11:06,260 --> 00:11:08,728 allemaal vermoord door dezelfde mannenetende vrouw. 156 00:11:08,820 --> 00:11:11,892 - Dus wat doen we? - Weet jij hoe je een haai moet vangen? 157 00:11:11,980 --> 00:11:13,936 Je gooit wat vlees weg. 158 00:11:14,020 --> 00:11:17,569 En weet je wat? Je kijkt naar het vlees! 159 00:11:42,300 --> 00:11:45,372 - G'day. - Hallo, meneer. 160 00:11:47,060 --> 00:11:51,531 - Zie je iets wat je leuk vindt? - Zeker, maat. Ik hou van alles. 161 00:11:51,620 --> 00:11:53,576 Naam is Krokodil Bruce. 162 00:11:53,660 --> 00:11:58,654 Ik ben de grootste autodealer van het hele land outback, down under... te gemakkelijk. 163 00:11:58,740 --> 00:12:01,300 Ik ben van plan dit lot aan mijn kudde toe te voegen. 164 00:12:01,380 --> 00:12:05,214 Je bedoelt dat je gaat kopen het hele dealerbedrijf? 165 00:12:05,300 --> 00:12:08,690 Dat doe ik, maat. Neemt u contant geld aan? 166 00:12:17,740 --> 00:12:19,696 Zie je, 167 00:12:19,780 --> 00:12:22,613 Ik hou er gewoon van om autoloten te kopen. 168 00:12:22,700 --> 00:12:24,816 Waarom, verdorie, soms koop ik een autokavel, 169 00:12:24,900 --> 00:12:28,415 en dan verkoop ik het en koop ik het terug dezelfde dag, gewoon om te pronken. 170 00:12:28,500 --> 00:12:33,016 Je koopt er niet liever zes of zeven hatchbacks? Dat zou indruk op mij maken! 171 00:12:33,100 --> 00:12:35,898 Wil je dat ik je hoofd gooi? Op de Barbie, maat? 172 00:12:35,980 --> 00:12:38,540 Ik wil nu de hele uitrusting en de caboodle. 173 00:12:38,620 --> 00:12:40,451 Je hebt ons op een slecht moment betrapt. 174 00:12:40,540 --> 00:12:43,850 - De eigenaar is net overleden. - Waarom praat je zo? 175 00:12:43,940 --> 00:12:47,171 - Je breekt mijn luchtpijp doormidden. - Ach. Sorry. 176 00:12:47,260 --> 00:12:51,048 Rijk en krachtig zijn doet een man zijn eigen kracht vergeten. 177 00:12:51,140 --> 00:12:55,179 Hoe dan ook, Cowboy Cody's weduwe is nu eigenaar van deze plek. 178 00:12:55,260 --> 00:12:58,172 Ze verlaat de stad overmorgen. 179 00:12:58,260 --> 00:13:00,455 Waar is de kleine koala nu? 180 00:13:00,540 --> 00:13:02,974 Nou, ze is in de rouw. 181 00:13:03,060 --> 00:13:07,417 Oh, nou, laat haar dan maar bellen in de middag. 182 00:13:47,380 --> 00:13:51,612 - Ja, hallo. - 'Hoi. Is dit krokodil Bruce?' 183 00:13:51,700 --> 00:13:54,055 WHO? Oh. 184 00:13:54,140 --> 00:13:56,779 G'day, maat... ette. 185 00:13:56,860 --> 00:14:00,091 - Dit is de Croc. - 'Dit is mevrouw Cody. 186 00:14:00,180 --> 00:14:05,777 'Ik begrijp dat je geïnteresseerd bent bij het verwerven van een van mijn bezittingen. ' 187 00:14:05,860 --> 00:14:10,251 Wauw! Dat weet ik niet. Ik wil uw autokavel kopen. 188 00:14:10,340 --> 00:14:15,460 'Nou, er is een kleine kans dat ik verleid kon worden tot verkopen. ' 189 00:14:15,540 --> 00:14:20,170 Ja-auw! Eh... Luister, kleine... Shirley. 190 00:14:20,260 --> 00:14:23,297 Ik heb gewoon een hekel aan zakendoen via de telefoon. 191 00:14:23,380 --> 00:14:25,416 Vooral als het op het punt staat te smelten! 192 00:14:25,500 --> 00:14:28,810 Dus, wat zeggen we dat we elkaar ergens ontmoeten, van aangezicht tot aangezicht? 193 00:14:28,900 --> 00:14:34,736 'Of dichterbij. Wat dacht je van 20.00 uur in de lounge van het Anastasia Hotel?" 194 00:14:34,820 --> 00:14:36,776 'Is het een date, Krokodil? 195 00:14:36,860 --> 00:14:39,772 'Oh, mag ik je Krokodil noemen?' 196 00:14:39,860 --> 00:14:41,976 Je kunt mij noemen wat je maar wilt. 197 00:14:42,060 --> 00:14:44,494 Noem me gewoon geen Waltzing Matilda! 198 00:14:45,780 --> 00:14:47,133 Waarom zei ik dat? 199 00:14:53,220 --> 00:14:57,577 Doreau, het is al 20 minuten geleden. Ik ben bang dat deze bimbo niet komt opdagen. 200 00:14:57,660 --> 00:15:01,209 - Sledge, geef haar nog wat langer. - Oké. 201 00:15:01,300 --> 00:15:05,816 Ik geef haar nog eens, laten we zeggen, 45 seconden en dan... 202 00:15:23,500 --> 00:15:25,775 Krokodil Bruce, neem ik aan? 203 00:15:28,540 --> 00:15:31,498 Sorry. Gewoon blazen een beetje water in mijn neus. 204 00:15:31,580 --> 00:15:33,332 'Geen probleem.' 205 00:15:33,420 --> 00:15:37,015 G'dag. Ga zitten. Neem een ​​last af. 206 00:15:39,860 --> 00:15:43,648 - Ik vind je hoed leuk. - Mijn vader gaf het mij toen ik een baby was. 207 00:15:44,460 --> 00:15:48,658 Het heeft mij 30 jaar gekost om erin te groeien. Kan ik je wat te drinken aanbieden? 208 00:15:48,740 --> 00:15:52,449 - Ja, alsjeblieft. Champagne. - Maat! Je beste champagne. 209 00:15:52,540 --> 00:15:54,496 En twee ijzige mokken. 210 00:15:55,660 --> 00:15:58,732 - Ik heb je naam niet verstaan. - Ik heb niet gegooid. 211 00:15:59,740 --> 00:16:01,537 Ik kan niet geloven dat ze dat zei. 212 00:16:01,620 --> 00:16:06,694 Weet je, Croc, ik houd het nauwlettend in de gaten over de autodetailhandel. 213 00:16:06,780 --> 00:16:09,248 Ik geloof niet dat ik ooit van je gehoord heb. 214 00:16:09,340 --> 00:16:11,774 Ik denk dat je gewoon kleine oren hebt. 215 00:16:11,860 --> 00:16:16,980 Zie je, ik ben wat bekend is als een flamboyante zillionair. 216 00:16:19,260 --> 00:16:23,811 - Zoals... Heb je ooit van Howard Hughes gehoord? - Zeker. 217 00:16:23,900 --> 00:16:28,052 - Ja? Heb je ooit gehoord van J Paul Getty? - Natuurlijk. 218 00:16:28,140 --> 00:16:32,895 - Oké. Hoe zit het met... eh... Auto Lecot? - Sorry, nee. 219 00:16:32,980 --> 00:16:38,452 Nou, ik ben net als hij. Alleen, een paar miljoen dollar rijker. 220 00:16:38,540 --> 00:16:40,098 Gemakkelijk op het schuim, maat. 221 00:16:40,180 --> 00:16:42,535 Hier kijk ik naar jou! 222 00:16:43,900 --> 00:16:46,016 Hé, waar kijk je zoal naar? 223 00:16:52,260 --> 00:16:54,012 Geen zorgen. G'dag. 224 00:16:54,100 --> 00:16:57,376 Ik hou van je stijl. 225 00:16:57,460 --> 00:17:01,214 Ja. Ik ben nogal een kerel. 226 00:17:01,300 --> 00:17:04,019 Luister, dame. Ga je mij dat autopark verkopen? 227 00:17:04,100 --> 00:17:06,694 of zijn we gewoon aan het blazen onze uitlaatpijpen uitroken? 228 00:17:06,780 --> 00:17:13,128 Mag ik voorstellen dat we naar mijn suite gaan? en je overgeven aan zware... onderhandelingen? 229 00:17:17,260 --> 00:17:19,615 Je hoeft mij niet te bruinen, Clyde. 230 00:17:19,700 --> 00:17:22,214 Ik sta vlak achter je! 231 00:17:24,780 --> 00:17:28,819 Doreau, ik denk dat ik op het punt sta te gooien nog een... zweep op de Barbie. 232 00:17:45,940 --> 00:17:49,216 Nou, bind me kangoeroe vast! 233 00:17:49,300 --> 00:17:52,178 Dit is een mooie suite. 234 00:17:52,260 --> 00:17:53,579 Schatje. 235 00:17:53,660 --> 00:17:55,616 Het past bij mij. 236 00:17:55,700 --> 00:17:59,693 - Je woont hier, hè? - Het is een plek om mijn lingerie op te hangen. 237 00:18:00,700 --> 00:18:04,409 Waarom hang je je huid niet op? Cowboy Cody's? 238 00:18:04,500 --> 00:18:07,094 O, dat kon ik niet. Te veel herinneringen. 239 00:18:07,180 --> 00:18:09,978 Ja. Ik denk dat na twee dagen huwelijk... 240 00:18:10,060 --> 00:18:13,848 Je moet er een hebben, misschien anderhalf, gouden momenten. 241 00:18:13,940 --> 00:18:16,773 Je zou verrast zijn. 242 00:18:17,380 --> 00:18:20,213 Waarom jij niet Maak het jezelf gemakkelijk, 243 00:18:20,300 --> 00:18:25,499 terwijl ik ergens in glijd een beetje meer... zakelijk? 244 00:18:34,060 --> 00:18:39,373 Doreau? Ze heeft een kleine parkeerplaats op haar salontafel. 245 00:18:39,460 --> 00:18:43,009 Ik denk dat die van deze vrouw is een paar liter te laag staan. 246 00:18:43,100 --> 00:18:48,174 Het enige wat ik moet doen is haar met mij laten trouwen en vermoorden ik voor morgen en we zijn thuis. 247 00:18:50,300 --> 00:18:52,256 Wauw! 248 00:18:53,260 --> 00:18:55,216 Gekleed voor succes, zou ik zeggen. 249 00:18:56,140 --> 00:18:58,017 Tjonge, die dingen zijn geweldig. 250 00:18:58,100 --> 00:19:01,854 - Bedankt. - Deze kleine auto's zijn zo levensecht. 251 00:19:01,940 --> 00:19:04,010 Brrrm! Brrm, brrm, brrm! 252 00:19:04,100 --> 00:19:06,660 Leg dat neer. Je voegt kilometers toe! 253 00:19:06,740 --> 00:19:09,618 Je zet de kilometerteller toch terug. 254 00:19:09,700 --> 00:19:13,375 Dit model is het hoogtepunt van mijn droom. 255 00:19:13,460 --> 00:19:16,020 Het ultieme autobedrijf. 256 00:19:16,100 --> 00:19:18,978 Geen hectares en hectares auto's. 257 00:19:19,060 --> 00:19:22,496 Maar mijlen en mijlen, drieduizend mijlen. 258 00:19:22,580 --> 00:19:26,732 Een autopark dat zich uitstrekt van zee naar glanzende zee. 259 00:19:26,820 --> 00:19:29,254 Een beetje zoals bumpers in heel Amerika? 260 00:19:29,340 --> 00:19:33,219 Precies. En we kunnen het samen doen, Croc. 261 00:19:33,300 --> 00:19:37,339 Met jouw ontelbare en mijn, laten we zeggen, attributen, 262 00:19:37,420 --> 00:19:41,493 we kunnen de Jim en Tammy worden van de autowereld. 263 00:19:41,580 --> 00:19:43,298 Klinkt als een schop onder de broek! 264 00:19:43,380 --> 00:19:46,213 Oh, wij zullen eigenaar zijn van elk autopark dat er is. 265 00:19:46,300 --> 00:19:50,452 Want als je de auto's bezit, jij bezit de wereld! 266 00:19:50,540 --> 00:19:54,977 Nou, wat maakt het uit! Je houdt van auto's, Ik hou van attributen. Laten we trouwen. 267 00:19:55,060 --> 00:19:59,497 Krokodil, alsjeblieft. Ik ben een vrouw in rouw. 268 00:19:59,580 --> 00:20:05,212 Vertrouw me. Tegen morgenochtend, je zult niet rouwen. In de ochtend. 269 00:20:05,300 --> 00:20:09,088 ik draag nog steeds De trouwring van Cowboy Cody. 270 00:20:09,180 --> 00:20:14,538 Meisje, ik koop zo'n grote diamanten ring voor je je moet het op drie vingers dragen. 271 00:20:14,620 --> 00:20:18,215 Oh! Zet je hoed af. 272 00:20:29,060 --> 00:20:32,894 - Wat is er? - Jij. Je hebt het mis. 273 00:20:32,980 --> 00:20:36,177 Maar we gingen als twee dingo's op een platte rots. 274 00:20:36,260 --> 00:20:40,538 Het enige dat gaat ben jij, en ik bedoel die deur uit, nu! 275 00:20:42,940 --> 00:20:46,649 Sindsdien heb ik me niet meer zo slecht gevoeld mijn boemerang zou niet terugkomen. 276 00:20:48,740 --> 00:20:52,210 Ik zeg je, Doreau, het was niet mijn schuld. 277 00:20:53,380 --> 00:20:57,214 - Misschien ben je een slechte kusser. - Hé, ik weet hoe ik moet kussen. 278 00:20:57,300 --> 00:20:59,097 Ik gebruikte zelfs mijn lippen. 279 00:20:59,180 --> 00:21:04,812 Nee, ik denk dat deze vrouw niets wil heel lang met mannen te maken hebben. 280 00:21:04,900 --> 00:21:08,131 Weer fout, Hamer. Kijk wie net getrouwd is. 281 00:21:12,660 --> 00:21:15,413 - Dat is ongelooflijk. - Is deze vrouw gek? 282 00:21:15,500 --> 00:21:18,014 Heeft ze mij afgewezen voor hem? 283 00:21:18,100 --> 00:21:20,853 Kijk naar zijn neus. Hij lijkt op een miereneter. 284 00:21:20,940 --> 00:21:25,491 Ik denk dat je gewoon niet man genoeg was voor haar, Hamer. Wat is er gebeurd? 285 00:21:25,580 --> 00:21:27,935 Je ego heeft je in de steek gelaten? 286 00:21:28,020 --> 00:21:32,650 Ik haat het om dit gesprek van man tot man te verbreken, maar ze gaat nog een autodealer vermoorden. 287 00:21:32,740 --> 00:21:37,495 Dus wat? Hij is een bow-wauw. Ik zie er tien keer beter uit dan die clown. 288 00:21:37,580 --> 00:21:40,378 Ik bedoel, geloof je dit toupetje? Kom op! 289 00:21:40,460 --> 00:21:42,098 Wachten. 290 00:21:42,180 --> 00:21:46,617 Toupet. Zei je niet dat ze het koud had? toen ze met haar vingers door je haar streek? 291 00:21:46,700 --> 00:21:48,895 De cowboyhoed maakt je haar vettig. 292 00:21:48,980 --> 00:21:51,653 - Grote deal. - Cowboy Cody droeg een toupetje. 293 00:21:53,060 --> 00:21:55,449 Gif wordt door de huid opgenomen duurt zes uur. 294 00:21:55,540 --> 00:22:00,136 - Dat is alles! Ze deed gif in de lijm. - Heeft ze zijn toupetje vergiftigd? 295 00:22:00,220 --> 00:22:02,973 Kom op, Hamer. We moeten een hoofdhuid redden. 296 00:22:03,060 --> 00:22:05,574 Ik weet het niet. Hij heeft mijn ego gekneusd. 297 00:22:05,660 --> 00:22:07,776 Ga, Hammer, voordat ik je pijn doe! 298 00:22:12,300 --> 00:22:16,771 .. als een sportwagen 299 00:22:16,860 --> 00:22:21,650 Op de snelweg van de liefde... 300 00:23:20,980 --> 00:23:25,212 Is dat niet lief? Mijn ex-vrouw wilde mijn vloerkleed niet eens aanraken. 301 00:23:25,300 --> 00:23:28,258 Oh, ik ben dol op toupetjes. 302 00:23:28,340 --> 00:23:31,218 Ik hou gewoon van wat ze met een man doen. 303 00:23:31,300 --> 00:23:35,657 - Nou, laat me die boef maar aandoen. - Nee, nee, mijn lieve, mijn liefde, mijn leven. 304 00:23:35,740 --> 00:23:37,458 Sta mij toe. 305 00:23:40,980 --> 00:23:43,016 Vertrouw me. Ik weet wat ik doe. 306 00:23:52,100 --> 00:23:54,978 Oké, mevrouw Maggot, laat het toupetje vallen. 307 00:23:58,860 --> 00:24:03,297 - Wie ben jij in vredesnaam? - Politie. Politie. Platvoeten. 308 00:24:03,380 --> 00:24:05,894 John Law, de hitte, de man, de drukte. 309 00:24:05,980 --> 00:24:07,857 Ik denk dat je je punt gemaakt hebt. 310 00:24:08,660 --> 00:24:11,299 - We hebben zojuist je leven gered, vriend. - Nee, dat heb je niet gedaan. 311 00:24:11,380 --> 00:24:13,769 Je hebt zojuist een prima toupetje vermoord. 312 00:24:13,860 --> 00:24:15,657 Je krijgt levenslang. 313 00:24:15,740 --> 00:24:19,733 Ik maak me geen zorgen. Ik weet het zeker de jury zal zeer sympathiek zijn. 314 00:24:19,820 --> 00:24:21,253 Hoe kom je erachter? 315 00:24:21,340 --> 00:24:26,095 Is het echt een misdaad? de wereld van autodealers verlossen? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net